Осінь. Кінець жовтня. Жовте, червоне листя дерев. Тепле повітря, запах опалого листя…
Неділя. Ти не розумієш, що буде далі…Тому цінуєш кожен такий теплий ранок. А ще друзів, родину, своїх домашніх тварин, дім, Батьківщину. А ще свої спогади…
Ось той, настрій, в цій моїй пісні «Золотая осень». Треба зробити її переклад на українську мову.
На нашем февральском квартирнике 2019 в гостиной Freedom Лисичанска, посвященному Дню Влюбленных мы с Лисичанским музыкантом и вокалистом Сергеем Соломко вновь сыграли и спели мою песню «Я кохаю рок-н-рол». Мне понравилось. Спасибо Сергею за его мастерство владения инструментом. Видео ниже.
На нашем осеннем «квартирнике» в моей гостиной Freedom Лисичанска мы экспромтом выступили с музыкантом, гитаристом Дмитрием Пастуховым. Я пригласил его вместе сыграть мою песню «Я кохаю рок-н-рол». Получилось хорошо.
Конечно, есть шероховатости. Я сбился со словами в начале второго куплета. Жаль. Надо серьёзней настраиваться на выступление.
Но всё равно рок-н-ролл прозвучал. Спасибо Дмитрию за такое музыкальное сопровождение.
Круто. Зрителям и мне понравилось.
Текст песни есть на сайте.
Общее фото после квартирника от 14.10.2017г.
Вчера концерт давал в администрации ПП,
Читал стихи, пел песни под гитару.
Хвалили все. Сам первый руку твердо жал
и предложил остаться, ближе пообщаться.
Затем банкет, по первой выпили и по второй.
За Украину, за Майдан и за Победу.
Тут предложил я: «А давайте выпьем за народ!»
Все выпили, не чокаясь и стоя.
Мы пили, Первый вел душевный разговор
Мол тяжело и денег не хватает.
Страна в долгах и Мировой Валютный Фонд
Кредит дает, но прибыль забирает.
Тут вставил я: «Воруют же! Коррупция цветет!»
Генпрокурор кивнул, сказал, что мол сажаем.
Я им: «Завышены ж тарифы и субсидий не дают».
Премьер: «Решим вопрос, тебя мы уважаем».
Тут психанул я: «Что мне уважение и почет?
Когда война в стране и парни погибают!
Одни в окопах под обстрелом, а другие воровством
Свои карманы туго набивают».
Мы пили за полночь, хмельной вели мы диалог,
и за войну, и за страну, и что достали.
Я им пытался рассказать, как народ живет.
Они кивали, говорили – понимают.
Наутро луч нашел в гостинице окно,
Проснулся я – вчерашний вечер вспоминаю.
Они – успешные, богатые, но бедные душой.
А мы душой своей сильны!!
Август – сентябрь 2017г.
© Андрей Зацепин
Премьера песни на нашем осеннем «квартирнике» в Лисичанске от 14.10.2017г.
Не має в мене машини Мерседеса,
Не маю акцій та великого маєтка.
Не ношу я костюм від Бріоні,
Не думаю я, куди ж діти мільйони?
…………..Акуна матата – не має проблем!
…………..Акуна матата – не має проблем!
Мене не хвилює курс франка та йени,
Який курс на біржі, мені то до фені!
Не літаю я літаком на Канари,
Не трахаю я коханку Світлану!
…………..Акуна матата – не має проблем!
…………..Акуна матата – не має проблем!
Не ходжу я в коштовні ресторани,
Не їм я лобстерів та великих омарів!
Не маю я батька депутата,
Не маю я великої зарплати.
…………..Акуна матата – не має проблем!
…………..Акуна матата – не має проблем!
Та в мене є родина та друзі.
Є дім та дружина, та наша країна.
Ми можемо збиратися разом,
Та весело разом співати!
…………..Акуна матата – не має проблем!
…………..Акуна матата – не має проблем!
Вересень-жовтень 2017р.
© Андрій Зацепін
Впервые спел на нашем осеннем квартирнике в Лисичанске 14.10.2017г.
На нашем летнем квартирнике в Лисичанске 20 августа 2016г. читал свою весеннюю пейзажную поэзию, в том числе и песню о весне. Камера записала звук, так как лежала включенной, а видео нет.
Хорошо бы её спеть дуэтом или хором у рояля.
Хорошего дня 🙂
(с) Андрей Зацепин
Я сижу на кухне, один и в тепле,
За окном зима и огни вдалеке.
Но болит душа, как же завтра страна?
Я всего лишь хочу мира всем и добра.
………..А ещё я хочу гитару, как у Юры с ДДТ.
Я хочу, чтобы мы вместе изменили страну.
Я хочу, чтобы мы остановили войну.
Я хочу, чтобы завтра нам сказал Президент –
Всё, победа, ребята, войны больше нет.
Я хочу так немного – мира всем и добра.
…………А ещё я хочу, чтоб мы спели вместе с Юрой с ДДТ.
…………Чтоб я другу сказал: «Не стреляй – это Юра с ДДТ».
(с) Андрей Зацепин
16 января 2017г.
Как я уже сообщал на своем сайте 20 августа 2016г. мы провели очередной наш «квартирник» в моей гостиной Freedom Лисичанск, во дворе, на малой нашей летней сцене. Хочу показать фрагмент видео 2 и 3 куплет моей песни «Я кохаю рок-н-рол». Запись сделана на Смартфон, в сумерках, поэтому меня практически не видно, но звук хороший 🙂
Приглашайте нас на выступление.
В осенний вечер, когда выйдешь на порог,
Ты чувствуешь дыхание природы,
и звёзды вдали светят над тобой
и тишина стоит кругом.
……Ах осень — грустная пора,
……Вступай же во свои владения
……и раздевай деревья догола,
……и развеивай опавшую листву.
Старушка ночь приносит холода,
Лишь ветер нарушает тишину,
Стоят в раздумье тополя,
Роняя вниз уставшую листву.
…….Ах осень — грустная пора,
…….Я чувствую твоё дыханье,
…….Уходит летняя пора
…….и на душе — одни воспоминания.
(с) Андрей Зацепин
1991г.
Видео фрагмент выступления 20 августа 2016г. (извините за качество)
Я как ветер, который устал летать,
Я как снег, который устал лежать,
Я, как дом, в котором не видно тебя,
Я, как ночь, в которой не будет сна.
Припев.
А когда остаюсь я один
Я беру в руки гитару.
Мне она напевает мотив,
Я его Вам потом играю.
Я хожу среди улиц, в которых ищут любви
Этим вечером мне некуда пойти.
Я ищу, не зная кого и чего.
Телефон и твой номер я забыл давно.
Припев.
Я смотрю на мерцанье ночных фонарей,
Этот город для меня совсем как чужой.
Я не вижу улыбок на лицах людей,
Но я знаю, что я — не одинок.
Припев.
Эта песня написана в 1991г. Я тогда учился в г. Донецке в ДП?? и часто гулял вечерними улицами Донецка в одиночестве.
© Андрей Зацепин