Весна напоит меня нежным соком,
Пьяным ароматом цветущих садов,
Жужжаньем пчелиным, порывистым ветром,
Зелёным листочком стройных берёз.

Скворцы прилетают и всё оживает:
Жучки, муравьи, деревья…
………………………Весна —
Она нас ласкает, она — вдохновляет,
Она — будоражит, нас любит — Весна!

Её настроенье — листвы молодой,
Цветущей сирени и …
……………..пение птиц,
и гром , и дожди….
Она, как живая, нам души ласкает,
Солнечным светом и…теплом своим!

© Андрей Зацепин

4.05.2008г.

 

Весна. Вірш українською мовою.

Весна наповнить мене ніжним соком

П’яним ароматом квітучих садів,

Гудінням бджоли, вітром бурхливим,

Листям зеленим білих берез.

 

Шпаки прилітають та все оживає

Мурахи, жуки, дерева …………….

…………………………Весна!..

Вона нас пестить, вона надихає,

Вона нас хвилює, кохає …Весна.

 

І настрій її —  листя молодого,

Бузки квітучого … співи птахів,

і грім, та дощі!..

 

Вона, як жива нам душі милує

Сонячним світлом, та теплом своїм.

 

© Андрій Зацепін

* фото автора